-
1 standby spare
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby spare
-
2 standby spare
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standby spare
-
3 standby spare
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standby spare
-
4 standby spare
-
5 standby spare
1. ненагруженный резерв2. элемент в ненагруженном резервеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > standby spare
-
6 standby spare equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standby spare equipment
-
7 spare
1. запасной, резервный; дополнительный || запасная часть
* * *
2. запас; резерв
* * *
запасной, резервный, дополнительный
* * *
2) запас; резерв•- maintenance spares
- standby spare
- stock spare
- storage spare* * *• запасной -
8 standby
tr['stændbaɪ]2 (thing) recurso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstandby generator grupo electrógeno auxiliarstandby ticket billete nombre masculino standbyadj.• reserva (Teléfono) adj.n.• persona confiable s.f.• recurso seguro s.m.
I 'stændbaɪa) (thing, person one can turn to)you should always carry a spare fan belt as a standby — siempre se debe llevar una correa de ventilador de repuesto por lo que pudiera pasar
b) ( state of readiness)to be on standby — \<\<police/squadron\>\> estar* en estado de alerta; \<\<engineer\>\> estar* de guardia
c) standby (ticket) ( Aviat) pasaje m or (Esp) billete m stand-by
II
adjective (before n)a) ( ready for emergency) de emergencia, de reservato be on standby duty — estar* de guardia
b) ( Aviat) <passenger/ticket/fare> stand-by adj inv
III
adverb <fly/go> stand-by* * *
I ['stændbaɪ]a) (thing, person one can turn to)you should always carry a spare fan belt as a standby — siempre se debe llevar una correa de ventilador de repuesto por lo que pudiera pasar
b) ( state of readiness)to be on standby — \<\<police/squadron\>\> estar* en estado de alerta; \<\<engineer\>\> estar* de guardia
c) standby (ticket) ( Aviat) pasaje m or (Esp) billete m stand-by
II
adjective (before n)a) ( ready for emergency) de emergencia, de reservato be on standby duty — estar* de guardia
b) ( Aviat) <passenger/ticket/fare> stand-by adj inv
III
adverb <fly/go> stand-by -
9 spare
-
10 standby unit
- элемент, находящийся в ненагруженном резерве
- резервный энергоблок
- резервный блок
- резервный агрегат
резервный агрегат
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резервный блок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
элемент, находящийся в ненагруженном резерве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby unit
-
11 standby
-
12 spare capacity
запасная пропускная способность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расход запасных частей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резервная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
число резервных каналов
резервная емкость
незадействованная емкость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spare capacity
-
13 spare unit
запасной элемент
резервный элемент
неиспользуемый элемент
запасной блок
резервный блок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
резервный агрегат
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резервный блок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spare unit
-
14 standby capacity
запасная мощность
Мощность выведенных из эксплуатации, но не выбывших, основных средств. Разница между максимальной доступной при наличных ресурсах мощностью и текущей. Ср с Избыточной мощностью (Excess Capacity) и Неиспользуемой мощностью (Idle Capacity).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
резервная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby capacity
-
15 standby power
резервная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 мощность в режиме ожидания (standby power): Средняя мощность, измеренная в соответствии с разделом 5.
Примечания
1 Мощность в режиме ожидания измеряют в ваттах.
2 Примеры расчета потребления энергии на основе измерений мощности указаны в приложении С.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62301-2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby power
-
16 spare circuit
резервная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резервная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spare circuit
-
17 standby block
- запасной блок
- блок, находящийся в ненагруженном резерве
блок, находящийся в ненагруженном резерве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запасной блок
резервный блок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby block
-
18 standby circuit
резервная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резервный контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby circuit
-
19 spare block
запасной блок
резервный блок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spare block
-
20 spare
n1) запас (напр., кабеля)adj1) запасной; резервный2) незадействованный3) свободный; незанятый (напр., объем масляного бака)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > spare
См. также в других словарях:
Standby (telecommunications) — Standby, in telecommunications, has the following meanings: #In computer and communications systems operations, pertaining to a power saving condition or status of operation of equipment that is ready for use but not in use. (e.g. see Sleep mode) … Wikipedia
Hot spare — A hot spare or hot standby is used as a failover mechanism to provide reliability in system configurations. The hot spare is active and connected as part of a working system. When a key component fails, the hot spare is switched into operation.… … Wikipedia
RAID — En informática, el acrónimo RAID (del inglés Redundant Array of Independent Disks), «conjunto redundante de discos independientes», anteriormente conocido como Redundant Array of Inexpensive Disks, «conjunto redundante de discos baratos») hace… … Wikipedia Español
элемент в ненагруженном резерве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standby spare … Справочник технического переводчика
Smart power grid — Smart Grid is a transformed electricity transmission and distribution network or grid that uses robust two way communications, advanced sensors, and distributed computers to improve the efficiency, reliability and safety of power delivery and use … Wikipedia
ANSI/VITA 40-2003 — Abstract: This human factors engineering standard defines the colors, behaviors, placement, and labeling of status indicators for boards, field replaceable units, and enclosures in the computer industry. It is generally applicable to all types of … Wikipedia
Smart grid — Public infrastructure … Wikipedia
RAID — This article is about the data storage technology. For other uses, see Raid (disambiguation). RAID, an acronym for Redundant Array of Independent Disks (originally Redundant Array of Inexpensive Disks),[1] is a storage… … Wikipedia
Demand load — In telecommunication, the term demand load can have the following meanings: In general, the total power required by a facility. The demand load is the sum of the operational load (including any tactical load) and nonoperational demand loads. It… … Wikipedia
Ausfallverhalten redundanter Systeme — Der Begriff Redundanz (lat. redundare – im Überfluss vorhanden sein) bezeichnet allgemein in der Technik das zusätzliche Vorhandensein funktional gleicher oder vergleichbarer Ressourcen eines technischen Systems, wenn diese bei einem… … Deutsch Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium